|
1. 重要通告
本文件指导客户进行加气机安装时如何进行。本说明中信息有着强制性，且生产商不承担由于未遵守本说明而引起的损坏责任。加气机制造的高度精确及细致保证了加气机的长期可靠运行。加气机安装时，必须遵守主要保护您免受潜在事故同时保护加气机不受损坏的基本安全规则。
在进行加气机操作及连网之前，必须仔细阅读安装说明，同时还须阅读其它附属本产品的文件。
本安装说明只能和有关的操作说明配合使用！
本说明中所含信息的遵守是强制性的。
检查整套加气机并且及时通知生产商任何不符或损坏之处。
如果加气机供给完整并且没有异议，将其适当地储存在干燥和受保护的地方。
加气机检修及安装操作必须仅由完全有资格或权威人士负责。生产商不承担因没有资格及权威人士操作而引起的任何损坏的责任。
为保证加气机的完好运行，仅能使用最初备用部件。生产商拒绝承担因非初始部件而导致损坏的任何责任。
根据不断创新，生产商享有继续更改设计的权利！
2.认可和运输
客户必须同意合同上加气机的运输方式。如果运输由ALFA TEKNIK LID. STI.公司提供，则输送方式必须达到一致认可。生产商应充分了解搬挪及运输方式。
如果运输由客户负责，生产商必须保证本产品的专业化装载，但他不承担运输本身的责任。一般说来，加气机必须箱装船运，通常加气机与框架固定在一起。在此种运输方式下，加气机必须受保护以免损坏（外壳和油漆物），移动和颠覆。为了搬挪加气机，须使用特定输送台。所有操作及接下事宜必须在绝对垂直位置的情况下进行，加气机不能停靠在其外壳上。
3.加气机安装
进行加气机安装之前，检查加气机每一项以确定加气机的完整性从而保证其设计的有效性。检查包括管道引入口的底架以确定连接尺寸。
通过过滤设备清洗技术性装置（管道系统），继续清洗直到过滤设备中清洁为止。
将按加气机生产商特殊要求递送的钢制平底架安放在混凝土中，贮存器通道和回管的井穴上。如果客户利用自己的底架，则此底架必须满足有充分的强度，平整度及可固定孔口的适合位置。
为了装配，搬挪或检修之便，建议采用另一种地基底架，此地基在地形上约为200MM处。将管道和电动指挥器与加气机连接之后，为了防止丙烷-钢瓶燃气因比空气重而在井穴中沉积，井穴必须至少填充到与地平线相齐。
将加气机与嵌入的底架连接。
加气机需和公称管径为16MM的回管相连，此回管有一段由GN球阀提供的度量分支，此球阀设计用于加气机度量鉴定及检修之中。
连接尺寸在附件3a至3b中显示出。
附件3a. 3b表示出了利用螺纹接头连接点的标准版本。生产商建议用厚度为0.1MM的PTFE-FLEXON材料的白色胶带密封螺纹接头。
也可以按1500MMx1500MM规格购进螺纹接头。
特殊连接：它的使用可按客户的要求来满足个别国家标准。例如拉断阀和其他的使用。在预订中它们必须清楚地被指定出。
加气机下的井穴除了地下引入口，必须包括如下输入管电缆：
→ 三根CYKY 3Bx1.5-2.5（出口24V，50HZ）核心电缆用于控制泵马达加气机接触器（在加气机之外）
→ 三根CYKY 3Cx1.5-2.5核心电缆用于电子计量器输入管
→ 三根CYKY 3Cx1.5-2.5核心电缆用于照明
→ 两根受保护的CMFM 2Ax1核心电缆用于由电子计量器BETA提供的加气机控制系统的信息沟通
警告：这种电缆在井穴水平线上必须至少有3M长，因为它必须和电动加气机直接相连。
→ 五根受保护的CMFM 5Cx1核心电缆用于由LOGITRON电子计量器提供的加气机控制系统的信息沟通
警告：这种电缆在井穴水平线上必须至少有3M长，因为它必须和电动加气机直接相连。
由于燃气泄漏探测器依情况而定的安装，当从加气站顶棚安装电缆时，必须离开顶棚。
带有控制系统的自动运行方式的加气机
加气机必须通过用通信线路与控制系统相连，在其帮助下加气站（例如加气机的未锁，单价变化，自行诊断及其它情况）得到控制。通信线路通过两个腺状通道入口引进加气机内部直通电子计量器。为了将加气机底部空间从电子系统安装的上部区隔离，通信线路的电缆必须成功地完全封闭在腺状通道入口内。
加气机安装必须只能信托于有专业资格和高权威的专业人士！
[ Top ] [ Next ]
4.运行加气机
加气机安装之后，整个系统必须在2.5Mpa压力下进行氮气测试。所有的接头必须以泡沫试剂进行测试，非泡沫燃气泄漏探测器（如果安装）必须用气相LPG来检测其适当功能并且电动安装必须被审核。
用于适当功能的所有测试和审核必须受有资格进行测试和审核的技术检查所检查员的监督。压力测试及审核结果出来之后，将加气机的水力环路充上液化气。
电子安装的审核只能信托于获得有国家监督权威机构颁发的资格证书的审核技术员！
类似的压力测试只能信托于获得有国家监督权威机构颁发的资格证书的审核技术员！
4.1 使加气机和计量器进入运行方式
在加气站分配机中：
→ 启动电子计量器和加气机照明电路中断器
→ 启动泵马达（位于加气机之外）中断器
这样LPG加气机可工作了。
4.2 使加气机和电子计量器停止运行
在加气站分配机中：
→ 关闭电子计量器电路中断器和加气机照明灯
→ 关闭泵马达电路中断器（泵电动马达位于加气机之外）
4.3 继电能损失和电压切断之后使加气机和电子计量器进入运行状态
→ 在电能损失或电压交流值偏离许可极限时，计量器显示器记录燃气容量及从最后一次切换到开启开关位置的时间段内用泵抽取的液化气
→ 在LPG泵抽取过程中，如果出现电能损失，将开关切换至关闭位置并且现金数额在显示器中显示
→ 一旦网路中电能重新出现，电子计量器获得工作方式并且一旦将开关切换至开启位置，液化气的进一步加气又可以进行
→ 生产商在电子计量器电路中断器开启后设定了LPG加气机重新启动30秒间隔的滞后时间
[ Top ] [ Next ]
5.设定单价
提醒：
如果加气机和加气站控制系统连接，燃料单价直接从控制系统获得变动（参看加气站控制系统手册）
如果加气机不和加气站控制系统连接-它以手动方式进行-燃料单价必须按如下变动：
为了BETA计量器的单价，需要BETA控制的管理键盘的各部分。
管理键盘与LPG加气机的供给有关。
5.1 在BETA控制键盘帮助下，由电子计量器BC提供的加气机单价设定程序
1） 关闭约10秒钟后开启电子计量器输入管
2） 八进制显示测试结束后，按下 "0"键
3） 依靠"+"/"-"按钮变动单价，"-"按钮作用下，需要变更的数字是可选择的（快速的单击表示可选数字出现在显示器上）在"+"按钮作用下可选数字从0变化到9又变到"0"按钮
4） 按下"0"按钮，单价设定结束
5） 一旦单价设定，液化气可以用泵抽取了
6） 单价设定的每一次新变动时，从步骤1开始
5.2 配有电子LOGITRON计量器的加气机燃料新单价的设定程序
1） 关闭约10秒钟后开启电子计量器输入管
2） OCTAL测试结束后，依靠"+"和"-"按钮（键盘是电子LOGITRON计量器的一部分）设定所要求的燃料单价。单价只能在重新接通电子计量器输入管后的泵首次运行前设定
3） 单价设定后，可用泵抽取液化气
4） 对于每一次新单价的设定从步骤1开始
[ Top ] [ Next ]
6. 附 件
附件NO.1 加气机水力系统
附件NO.2a 配有BC计量器的所有BETA形式加气机与加气站分配机的连接
[ Top ] [ Next ]
7. 相关文件
操作和维护说明
由于不断创新，生产商享有继续变更设计的权力。
NO.1
HYDRAULICS IN THE GAS DISPENSOR
(燃气加气机水力系统)
 （附图）
SIGHT GLASS (观察镜)
OUTLET LPG TO DISPENSING HOSE (进入加气机软管的LPG出口)
MENOMETER (pressure of spending LPG) (计量器（耗用LPG压力）)
MENOMETER (pressure of LPG in the reservoir) (计量器（贮存器中LPG压力）)
DIFFERENTIAL VAVLE (差压阀)
PISTON FLOW METER (活塞式流量计)
CONNECTING TUBE (连接管)
SEPARATOR (with filter, return valve, security and protective valves
of gaseous phase)
(分离器（带有过滤器，止回阀及气相安全保护阀）)
SPHERICAL STOPCOCK G M2″(球形秒钟G M2″ )
SPHERICAL STOPCOCK G M4″(closure of LPG dispensing inlet)
(球形秒钟G M4″（关闭LPG加气机入口）)
ELECTROMAGNETIC VALVE (电磁阀)
INLET OF DISPENSING LPG (LPG加气机入口)
EXHAUST OF GASEOUS PHASE TO THE LPG RESERVOIR (气相物质排至LPG贮存器)
NO.2a
CONNECTION OF LPG DISPENSERS ALL
BETA CONTROL COUNTER TO
SWITCHBOARD PETROL STATION
(带有BC计量器的BETA形式的LPG加气机与电键板石油站的连接)
提醒：
1） 通信线路必须通过电子计量器上部的两个腺状入口引进加气机。通信线路电缆必须完好地封闭在腺状入口内，这样加气机底部空间可与设有电动装置的上部空间隔离。
2） 为了接通加气机控制系统及电力系统，必须使用CN-LINE管的UPS所有资料。UPS资料没有告知加气机的照明设备。
3） 如果加气机不与控制系统接通，通道入口意味着通信电缆必须由塞状物使其完全处于封闭状态并且所有计量器必须设置为手工操作。
4） 建议采用C型特性2A标准来保护燃料加气机电路切断器的电能供给（根据项目证书和指挥器即将采用的时间长度，有必要重新考察安全价值）。
5） 夹钳1XT.2XT-用于由1号加气点控制的泵马达连接器24V，50HZ的出口
夹钳3XT.4XT-用于由2号加气点控制的泵马达连接器24V，50HZ的出口
N0.3a
CONNECTION DIMENSIONS OF LPG DISPENSERS
ALFA 1
（flanged connection）
(ALFA 1 LPG加气机连接尺寸（法兰连接）)
（附图）
DEPARTURE VEHICLE（离开的汽车）
BACK PIPE LINE（回管线）
VIEW A（视图A）
DETAIL N（详图N）
DETAIL V（详图V）
INLET OF LPG（LPG入口）
|
使 用 说 明 书
（附图）
（附图）